2017-01-05 First visit

On January 5th 2017 at 9am a group of yuniteers (Bodhi Neiser, Matthias Larisch, Laurina, Philip Engelbutzeder, Janina Abels and Lara Earthling) met Michel, Roman and Corinna from the Haus- und WagenRat, hwr. They support us in the process of finding a WuppHouse and are very interested to take the two objects out of the housing market anyways.

We visited two houses. Two neighboring multi-family houses. GDR style, grey from the outside. They each have 3-5 apartments, there is a small garden behind the houses, sadly not with a lot of sun. The houses are ready to move in. They cost 20.000€ each and provide approximately 200 m² of space plus a big and a small attic each. Most of the flooring is PVC with timber piling underneath (in some places additional wood that makes it hard to reuse the timber piling)

One of the houses has a central gas heating system that was checked last in 2014, so we assume it is working, the other house has all the installations but is missing the central heating piece.

Hot water is generated decentrally with gas or electricity, some heaters are in place.

Wurzen as a city is quite nice, 15 minutes from Leipzig with the S2 or the RE. It used to have a quite strong right wing scene which is still there but is declining. There is a lot of empty houses and empty shops in the city and a nice market place. We also visited the interesting association called Netzwerk für Demokratische Kultur, NDK (network for democratic culture) that has room, dreams and wants good things for the city, similar to our spirit.

German version

Ein paar yuniteers trafen sich am 5. Januar mit Michel, Roman und Corinna vom Haus und WagenRat e.V. HWR (link here). Sie unterstützen uns bei der findung eines Hauses und waren von vornherein sehr daran interressiert die beiden Objekte dem Immobilienmarkt zu entziehnen.

Wir schauten uns die beiden Mehrfamilienhäuser an. Diese wurden zu DDR-Zeiten erbaut und machen von aussen noch einen eher gräulichen Eindruck. Beide haben jeweils 3-5 Wohnungen, dazu ein kleiner Garten im Hinterhof, leider ohne viel Sonne. Die Häuser sind Bezugsfertig. Die Kosten für eines belaufen sich auf auf 20.000€, die gesamte Fläche auf 200 Quadratmeter plus 2 (ein großer und ein kleinerer) Dachboden. Große Teile des Bodens bestehen aus PVC oder einem anderen Kunststoff, darunter befinden sich Holzdiehlen. An manchen stellen wurden auch andere Verfahren eingesetzt.

Eines der Häuser hat eine Zentrale Heizungsanlage die mit Gas betrieben wird. Diese wurde 2014 überprüft. Wir gehen davon aus dass diese Funktionstüchtig ist. Das andere Haus verfügt über alle anderen nötigen Installationen, nur die Heizungsanlage fehlt. Mehr informationen hierzu befinden sich im Renovierungsplan.

Die Warmwasserversorgung wird über soll mittels Boilern realsiert werden. Ob und welche dieser (6) vorhandenen Boilern benutzbar sind wird gerade noch überprüft und diskutiert. Wir sind guter Dinge das dies sich nicht als zu problematisch darstellt.

Wurzen (HP hier) hat auf uns einen schönen Eindruck gemacht. Die Reisezeiten nach Leipzig Hbf (tief) belaufen sich laut den Aussagen der Website der Deutschen Bahn auf circa 38min mit der S-Bahn bzw 19 Minuten mit dem Regional-Express. Die Stadt verfügte früher über eine starke rechte Szene, diese entwickelt sich allerdings nach Angaben der Ortsansässigen aktuell zurück. Es gibt viel leerstehende Häuser in der Stadt und einen sehr schönen Martplatz. Wir besuchten auch das NDK (Netzwerk für Demokratische Kultur). Dieses verfügt über Räume, Träume und möchte gute Dinge für die Stadt tun welche auch mit unseren Zeilen übereingehen.