English version

made by Janina of foodsaving worldwide

What kind of food am I allowed to share?

Please only share food you would eat as well. You can also share food which expired its best before date if it is still edible but you can NOT share food that expired its use-by date.

Only share this food refrigerated:

• Pasta and potato salad
• Cake that has a non-baked filling like cream cake
• Foods which should be stored at +2 to +8°C according to the packing

Storage facilities ot the foodsharing Food-Share Point and what to consider:

The Food-Share Point is a fridge:

• Take care that the fridge is closed properly all the time
• Separate raw food from prepared food
• Store the dirtiest food at the bottom (e.g. potatoes, onions)
• Cover prepared food carefully or put it in a box
• The temperature in the fridge should be +5°C, use a thermometer to control it
• Clean the Food-Share Point 1x per week with wash water, wipe it with a 6% vinegar-water mixture. Or clean it as it becomes necessary

The Food-Share Point is a cupboard:

• Take care that the Food-Share Point is closed properly all the time
• Store the dirtiest food at the bottom so that no dirt can fall on other foods
• Take care that the food is properly covered or closed with a lid
• Clean the Food-Share Point 1x per week with wash water, wipe it with a 6% vinegar-water mixture. Or clean it as necessary.

Use a  cool bag or a cool box to transport the food from or to the Food-Share Point as some foods contain germs that can spread at +10°C and are harmful to health.

You are not allowed to share this food via foodsharing as it presents a potential health risk:

• Ground pork
• Minced beef
• Products from unheated raw-milk
• Freshly prepared food containing raw eggs
• Cremes and pudding, tiramisu and mayonnaise (if homemade with eggs and milk)

Spanish version

provided by Carlo via foodsharing.de

...

• Carne picada de todo tipo de animal

• Poductos hechos de leche cruda

• Comida recien hecha que contiene huevo crudo

• Cremas, budines, tiramisu y mahonesa (hecha por ti con huevos y leche)

Swedish version

made by volunteers of Foodsharing i Östersund

...

• Fläskfärs
• Köttfärs/ andra typer färs eg viltfärs
• Produkter från ouppvärmd råmjölk
• Nyberedd mat innehållande råägg
• Krämer och pudding, tiramisu och majonnäs (om hemlagad med ägg och mjölk)

Italian version

Direct translation of the German original, made by Verena from Mainz

...

• creme, budini, tiramisù e maionese (se prodotta in casa).

Arabic version

Direct translation of the German original, made by Verena from Mainz

...

- الكريمات الطازجة والحليب، تيراميسو والمايونيز

French version

Direct translation of the German original, made by Verena from Mainz

...