...
We are open to more specific suggestions from linguistic nerds 
| English | German | French |
|---|---|---|
No real problems here (coming from a German perspective...^^) | A mix of capitalization of options (einE/jedeR), Binnen-I (NutzerInnen) and mentioning both forms (jeden und jede) to have some kind of variety but still keep readability. | - |
...
Grammar conventions
As we have come across helpful tips pinpointing what native english speakers do without thinking, here we can list them up for everyone to review and adopt to make our website appearance feel smooth even for the native eye.
...
- "lovely little old rectangular green french silver whettling knife"
- Unexample NOT to use: "green great dragon", since the native speaer may feel uncomfortable hearing the colour-defining adjective before the size-definition.
...